Roméo+juliette

June 23, 2010 in sorties

Voici encore une couverture réalisée il y a déjà plusieurs mois pour le livre de poche jeunesse, mais qui n’est sortie que ce mois ci.

Il s’agit de la réédition de Roméo et Juliette, livre ô combien mythique et certainement des plus casse gueule en matière d’image de couverture.

En effet, tout a déjà été vu, et tout le monde connait l’histoire même sans l’avoir lu.

J’ai cherché une composition originale mais simple, et hors du temps, tout comme le livre.

Au début, mes recherches s’orientent plus du coté “Eros & Thanatos” (l’amour et la mort”, mais ces recherches refroidissent un peu les éditeurs qui préfèrent une image plus douce.

Je travaille alors sur une image pleine de tendresse, en essayant d’éviter la mièvrerie (pas facile comme exercice). Une image toute simple.

La voilà

romeo&juliette

Un Ange à Venise

June 16, 2010 in sorties

Il y a quelques temps, j’ai été commissionnée pour rhabiller le roman “la nourriture des anges” de Muriel Carminati paru précédemment chez Hachette

Le roman fait peau neuve et change même de titre pour l’occasion. Il devient désormais “un ange à Venise”.

Le titre de base m’ayant fortement insprirée, je choisis d’en tirer une icone virginale, trés éthérée, un peu mystérieuse, mais surtout très douce.

Je table sur une composition simple, mais utilise la diagonale formée par le voile pour la dynamiser un peu.

Je place Venise dans le masque et je rajoute une unique touche de couleur: un rose gourmand que je place sur la bouche.

Un ange à venise8

Vous pourrez le trouver en librairie dès le 23 juin et en feuilleter les 20 premières pages dès à présent ici.

Genese d’une image : Jeanne d’arc

June 11, 2010 in sorties

Remontons un peu le temps:

En 2005, je venais de sortir ma première Bande Dessinée lorsque j’ai été contactée par les éditions Hachette pour leur effectuer une première illustration de couverture. En l’occurrence, il s’agissait de “Tristan et Iseut, jamais l’un sans l’autre” de Jacques Cassabois. Ce fut une révelation.9782012009844FS

j’ ai découvert est un exercice exigeant qui consiste à parler de la bonne histoire à la bonne personne .

Lorsque je peins une couverture, je me demande toujours à qui je parle et quelle est l’image qui me reste de ma lecture (et, oui, je lis TOUJOURS les romans).

A l’époque comme maintenant, ce qui me plait c’est le challenge de faire une illustration qui soit à la fois belle et efficace.  C’est ce travail qui m’a permis de devenir très exigeante sur mon travail, de théoriser aussi la façon d’utiliser les couleurs et les lignes de force des images.

Jacques Cassabois ne m’a pas oubliée, lui non plus, puisqu’il y a quelques temps, il a demandé expressément  à ce que je fasse la couverture de son prochain roman “Jeanne”, à paraitre au “Livre de Poche Jeunesse”.

J’ai d’abord proposé une composition centrale, avec comme symbole fort, le drapeau formant comme une auréole autour de sa tête. J’ai tablé sur simple et efficace mais cela ne plaisait pas à l’auteur qui trouvait que Jeanne perdait de sa dimension guerrière et tirait vers l’illuminée.

jda3

Je rends donc deux nouveaux roughs , l’un tirant vers l’action, et l’autre nous amenant dans la tête de Jeanne. J’ai essayé d’y mettre le plus de profondeur possible.

jda5

jda

Bingo , ce dernier rough met tout le monde d’accord.

La finition sera rapide, j’essaie avant tout de garder le coté force brute de l’image de base, tout en poussant vers un rendu plus charnu de Jeanne. Je voulais qu’on sente sa peau, ses éraflures, qu’on puisse la prendre avant tout pour une jeune femme résolue, fatiguée mais pas anéantie, pas pour la vierge à peine humaine qu’en font les légendes.

jda-7w

pour note: Jacques Cassabois a fait lui aussi un article sur la génèse de cette image, mais de son point de vue d’auteur. C’est passionnant.

Rouge de Sang

February 1, 2009 in sorties, tutoriels

Certains d’entre vous l’auront remarqué, Hachette a sorti cette semaine un livre nommé “Rouge de Sang” dont j’ai oublié de parler car je n’ai pas encore reçu mes exemplaires d’auteur.

L’histoire raconte comment la vie d’une jeune bourgeoise va basculer apres la découverte de ses origines par l’entremise d’une lettre. Fille de la tristement célèbre ” commune de Paris”, son destin va en être changé.

Apres lecture du texte, je propose à Hachette 2 roughs que j’aime bien.

mon idée est de mettre l’accent sur la lettre en utilisant un cachet de cire bien rouge, comme une tache de sang.

“Rouge de Sang” (bood-red) is the name of a book published last week by hachette publishing.

The story talks about a young girl who sees, after the discovery of a strange letter unveiling her origins, her destiny totally changed.

After the reading of the text, a few month ago, I submitted the publisher two roughs I liked, both exploring the idea  of using the wax seal of the lettre as a blood spot.

1copy 3-copy

Après discussion, l’éditrice préfère ma deuxième idée. Qu’à cela ne tienne, je commence à travailler dessus en me lançant dans un festival de nouvelles brushes.

the editor prefers the second one. Immediatly, I start to work on it with my new brushes

2-copy

Mais je suis stoppée en plein élan lorsque je me rappelle que l’on m’a demandé de rester dans un style plus symple, plus proche de mon rough de base .

hop, virage à 180° reprise de mes vieilles brushes et la voilà:

unfortunatly, I have to stop, the editor prefers a much more simple style.

I take back my old brushes and here she is

3

Les princesses maudites, le retour?

January 30, 2009 in sorties

Il arrive un moment dans le parcours de tout un chacun, où l’on peut enfin se retourner pour évaluer l’ampleur du trajet que l’on a parcouru.

Sachant que si l’on est un peu pugnace et travailleur, en tant qu’illustrateur on évolue forcément, mais le problème est que l’on laisse derrière soi des images témoins de notre évolution. Elles n’ont  rien à se reprocher, et pourtant, lorsqu’on les regarde, on ne peut s’empêcher de se dire “rhalavache!”

Tout ça pour dire que cette semaine, j’ai pu accomplir un petit fantasme de dessinateur, j’ai retouché une de mes premières couvertures pour sa re-sortie en poche. Rien de bien miraculeux: des petits détails, un peu de finesse,  ça m’a fait plaisir et j’ai été payée.

-ha si, un peu miraculeux tout de même- Once in while, it’s not a bad idea to look behind us to look at the road that lead us there. When you are an steady illustrator  this road is covered of old artwork that make you say “damn, kill me, it’s ugly!”

Such an introduction to say that, this week I had the chance to correct one of these little youth mistakes: one of the book I illustrated the cover is being reprinted pocket size. It’s nothing miraculous, I enjoyed myself and have been paid

-well, maybe it’s a little miraculous-

PRINCESSES

Princesses maudites-la suite

January 31, 2007 in sorties

il y a quelque temps, le groupe Hachette Jeunesse m’a commandé une illustration de couverture pour le très chouette roman “les princesses maudites” de Michel Laporte. le livre est paru cette semaine et il est très beau.
c’est vraiment un bon bouquin, lisez le.

3princesses-maudites1

Les enfants d’athéna

January 16, 2007 in brouillons

Encore un rough pour Hachette

enfants

La belle et la bête

January 12, 2007 in brouillons

2 roughs pour hachette

b_b1

untitled-11

au final, ça donnera ça

b&b


les princesses maudites

October 12, 2006 in illustration

et en ce moment, je bosse également sur l’illustration de couverture des “princesses maudites” pour les éditions hachette, mais je suis un peu lente
voilà ou j’en suis

pm1bun peu de couleur par ci, un recadrage vite fait et qqs effets de lumiere,
ça mange pas de pain mais bon, voilà

prm3

la princetta et le capitaine

May 13, 2006 in sorties

Aujourd’hui j’ai également terminé la couv de “la princetta et le capitaine” pour hachette et j’en suis pas mal contente

princetta et capitanweb