Il arrive un moment dans le parcours de tout un chacun, où l’on peut enfin se retourner pour évaluer l’ampleur du trajet que l’on a parcouru.

Sachant que si l’on est un peu pugnace et travailleur, en tant qu’illustrateur on évolue forcément, mais le problème est que l’on laisse derrière soi des images témoins de notre évolution. Elles n’ont  rien à se reprocher, et pourtant, lorsqu’on les regarde, on ne peut s’empêcher de se dire “rhalavache!”

Tout ça pour dire que cette semaine, j’ai pu accomplir un petit fantasme de dessinateur, j’ai retouché une de mes premières couvertures pour sa re-sortie en poche. Rien de bien miraculeux: des petits détails, un peu de finesse,  ça m’a fait plaisir et j’ai été payée.

-ha si, un peu miraculeux tout de même- Once in while, it’s not a bad idea to look behind us to look at the road that lead us there. When you are an steady illustrator  this road is covered of old artwork that make you say “damn, kill me, it’s ugly!”

Such an introduction to say that, this week I had the chance to correct one of these little youth mistakes: one of the book I illustrated the cover is being reprinted pocket size. It’s nothing miraculous, I enjoyed myself and have been paid

-well, maybe it’s a little miraculous-