venise en lorraine (1)

March 14, 2009 in illustration

Ma maman organise un festival dans le village dont je suis originaire. Le theme en est les costumes vénitiiens, et pour cause: mes parents se sont liés d’amitié, il y a quelques années pour une bande de fous furieux qui aiment se costumer. Leur passion a fait tache d’huile puisque désormais, ils vont défiler un peu partout, en fance et à l’étranger…. Leurs costumes, leurs couleurs et leur bonne humeur ont charmé le photographe qu’est mon père, et depuis, il expose un peu partout les photos des costumés. Et donc, en mai, se tiendra à Moyeuvre petite en lorraine, un genre d’expotival vénitien? avec expo et costumés. Je bosse sur l’affiche. Pour des nèfles évidemment, mais bon, c’est la famille. My mother organizes an exhibition in the village wher I was born. Subject is vinitian costumes. The reason why is that, a few years ago, my parents met some creasy costumed peopple with whom they created a strong friendship bond. And in May, In moyeuvre-petite town will stand a photo and costume exhibition . I am working on the poster, for free of course… it’s the family.

affiche copy

En dehors de ça, je vous invite à visiter le tout nouveau site de Guillaume Pagnaco, que j’ai installé la semaine dernière. Allez lui dire que son travail est super, parceque non seulement ça lui fera plaisir, mais qu’en plus, c’est vrai. beside this, I am inviting you to visit the brand new Guillaume Pagnaco  website that I installed last week. please go and tell him that his artworks are great. It wil make  him a happy man, and it is true.

Genèse d’une image – seigneur Sith

March 3, 2009 in character of the week, tutoriels

Voici donc le premier article de la série “genèse d’une image”…  Je le faisais déjà, mais disons que là, ça va être un peu plus costaud.

Avant tout, je tiens à dire une chose importante, c’est qu’en art rien ne se crée à partir du vide… aucune “oeuvre” ne nait vierge de toute influence; être illustrateur veutdire connaitre ses influences et connaitre le langage des images….

Bref.

Cette semaine, le sujet de “character of the week” était “seigneur Sith féminin”. Un méchant de Star wars donc.

Avant de commencer à dessiner j’ouvre quelques uns de mes livres de ref. 4 références m’inspirent et vont m’aider à créer mon image…

Une image de Mathieu Lauffray, une page de l’encyclopédie médiévale de Violet-Le-Duc, une autre de l’encyclopédie visuelle du vêtement de Pépin Press et enfin une couverture de Blade par Marko Djurdjevic

So… here comes the first post of the “picture genesis” folder. I was already doing that kind of posts, but this time, it’s gonna be a bit denser.

First thing to know is that in art, nothing is created from scratch, no artwork is born influence free; and being an illustrator means  knowing ones influences and pictures’ langage.

This week, the “character of the week” thread was female sith lord: bad girl from “star wars universe” so.

Before starting to draw, I open a few of my references books. 4 pictures seem interesting for this subject. I am gonna keep tem in mind .

Here they are: A picture of Mathieu Lauffray, a page of Violet-Le-Duc’s medieval encyclopedia , an other one from the pepin press’s costume book and finaly a Blade cover by Marko Djurdjevic.

prophetref1ref2blade8-cover-final01-small

je commence mes crayonnés . Je cherche une tenue à la fois classe, à peu près sobre et qui permette des mouvements amples afin de pouvoir se battre avec un sabre… pas de robe, les poignets dégagés. Sexy sans en montrer trop.

Je cherche également une position qui invoque une menace et une détermination  sous jacente.. comme dans les arts martiaux où les combattants de haut niveau sont très conscient de leur puissance  sans avoir besoin de faire un milliard de mouvement. Un seul suffit du moment que c’est le bon.

je rejette le premier rough, il fait trop guerre des planetes et je préfere les compos faciales, doncje fais une premiere mise en couleur rapide  où je place les lumieres générales.

I start drawing. what I am looking for is a costume classy , a bit sober, allowing large moves in order to be able to fight with a lazer saber: no dress, forearms freed….and sexy without showing a lot.

I am also looking for a position implying  threat  and determination, As in matial arts where high levels fighters are very aware of their own strenght without doing a lot of moves. A single one is enough if it is the right one.

I chose the second rough, the first one was too cheesy and I prefer facial compositions anyway, and I try a first color atmoshere.

sith1 sith2 sith-2

Je commence une mise en couleur que je vais rapidement trouver trop sombre, ça manque de puissance et ça ne va pas en s’améliorant, bref, au bout de plusioeurs étapes j’ai une image quasi-finie mais qui ne me plait pas.

After working a bit on my picture, I start to find it too dark and strenghtless and it doesn’t improve with time.

after a few steps, I get an almost done and very boring picture

sith-5sith-6sith-8sith-9

C’est là que travailler en numérique me sauve la vie. Je prends donc un virage radical. Je décide de lui rabattre son capuchon et de changer la position de son visage. Voilà donc la fameuse expression dite du “regard par en dessous qui pétrifie”.  J’éclaircis le fond et en profite pour lui faire passer le visage en contre jour, à la fois pour la dramaturgie et pour la compo.

j’obtiens ainsi une masse fonçée sur ton clair… graphiquement, c’est plus efficace. Je recadre également mon image pour la laisser respirer et pouvoir rajouter les débris volant autour d’elle ainsi que le logo de l’ancien empire Sith dans le fond, en incrustation. Le rouge va m’aider à booster mon image et va soutenir les autres couleurs, plus ternes.

here is where painting digitally makes life easyer. I decide to change the face of my sith lord, pool her hood down, and give her the bejita (dragonball z) expression. I light the background up  and make her more backlighted, for the drama and the compositioon.

This way, I get a dark figur on a bright backgroud. graphically, it’s more effective. I resize also my picture, in order to let it breeze and to have some place for flying fragments and for the old sith empire logo.

I’ts red will help to support the general color scheme .

sith-11sith-12sith-13

et au final, après peaufinage, la voilà

And after cleaning; here it is.

sith-14